De beroemde 17e eeuwse kunstschilder dankt zijn achternaam aan het initiatief van zijn oom Jacob. (zij het dat hij als achternaam Ruisdael gebruikte)
Deze Jacob nam in Naarden de achternaam Ruijsdael aan. Die naam verwees naar 't Slot Ruijsdael te Blaricum. Zijn voorouders hebben het Slot nooit bewoond, maar mogelijk wel de pachthoeve naast 't Slot.

Jacob bracht zijn jeugd door in het ouderlijk huis, gelegen aan de Peperstraat te Naarden. Zijn broer Isaac maakte in 1646 vanuit het achterhuis een stadsgezicht.
In het archief van Naarden ligt een huwelijks contract van Jacob Jacobsz Ruijsdael.
------------------------------------
Huijwelijckx contract

Inden naem des heeren Amen Inden Jaer.. ..cden/

geboorte ..des Selves ons Heere & Salichmakers/

Jesu christi XVj seven entwintich, acten twintigste/

dach Christij, compareerde voor mij Jacob Ammelingsz/

cook openbaar notaris bij den hove van Hollant geadmitteert/

des Jacob Jacobsz Ruijsdael toecomende bruijde../

geassisteert met met C..ten Claesz Botter/

ter eenre & Agaiersen Jans , toecom ende bruijt/

geastisteert met Jan Jochemsz haer vader & Joost/

Claeversz & Heijndrick Cornelissen (Z)oon haeren/

Neeven ter andere, en alle woonende bij ons/

Naerden mij notario bekent Vclaeren de voorss/

comt gevallen geaccordeert & verdragen de weest/

met believen & goetd vinden haer ouders & vande/

voorss, .. Salnenten ter een.. Joost & thaer../

sullen salichheijt te overgaven inden Heijliche echten/

& Huijwelx voorwaerden, rijxel. & voor eeuwigen/

.anden van Huijwel: inne gegaen & beslooten, die/

Carolus gulden weerde X.. Item drij hondert /

(3660 A )

Guldens hant bij ervffenis van .re m....en Out…/

Heyndrickx aengerfft sijnde tesamen ..oerdrijsen/

gulden Item sijn conditien & voorwaerden, dat soo haest/

sij costhe valen inden huwel: staet sullen sijn getreeden/

ge..een b... sullen weesen &in gevalle devoorss bruyt/

sonder kint offte kinderen quame deser werelt/

toverlyden sullen als dat die voorss Xen, door haer/

ten he..eel in gebracht wederom keren & devolueren/

aen haere syde ..m .blee.e & geslachten, dies dat/

.oms & verlies staende huwel: vallen en genoten/

& gedragen sal worden hal.f & half ---------------/

alle welcke conditien & autinuxtiale voorwaer/

de voorts conthroolen belooft hebben & beloven/

mits desen getrouwelijck te effectueeren & nae/

tecomen & te volbrengen, sonder daer te gene te/

doen offte laet geschieden directelyck offte/

indireckel: in rechte te daer buyten in eenen/

manieren, Regeren dat haer huywel: daer/

op door heeren ge.aende sal werden gesolemniseert/

( 3660 B)

alles ter geerder tcom..oende seeder erch off lij.…/

& versochten compareren en my Notaris /

hier van te hebben acten een off ter meer midelste /

somme gedaen In Naerden ten huyse van Jan/

Jochemsz voorst ter daege & Jaere als boven/

& by den voorss huijwelyx mannen ondertekent/

Jacob Jacobsen Ruysdael /

Marten Claesz Botter/

Jan Jacse..sen/

Jochem Jansen/

Joost Claesen/

Louwerich Cornelis Boom /

In fidem veritatis ego nots/

Ante dicties hac manu mea/

propria ac signo confucto/

Subsignani rogatus et reufitus/

Amelissen Kock No.P.
____________________________________

Transcriptie W. Willard
________________________________

F.J.J. de Gooijer

http://gooijer.nl.jouwpagina.nl